REFINING AUTOMATED CONTENT : HOW TOOLS CLOSE THE GAP